Who Speaks for Art?: Lowbrow Art & Pop Surrealism

Black window - Natalie Shau

When I saw for the first time works belonging to the Lowbrow Art or Pop Surrealism movement, the first impression was that the vampire fashion was been summed to the “Hello Kitty” fan club!

In this artistic movement, born in L.A. at the end of the 1970s, there is something very childish mixed together with a macabre and dark style. The result is something very disturbing, almost agonizing, but magnetic and fascinating.

The movement has its origins in the underground comix world, in the punk music and other subcultures.

Quando ho visto per la prima volta lavori che appartengono alla Lowbrow Art o Pop Surrealismo, la mia prima impressione è stata che la nuova moda dei vampiri fosse stata sommata al fan club di “Hello Kitty”! In questo movimento artistico, nato a L.A. alla fine degli anni 70, c’è qualcosa di molto infantile che viene michiato con uno stile macabro e dark. Il risultato è qualcosa di molto inquietante, quasi angosciante, ma magnetico e affascinante.

Il movimento ha origine dal mondo dei fumetti underground, della musica punk e di altre sottoculture.

The Dorothy Circus Gallery in Rome is specialized in Lowbrow Art and Pop Surrealism and organize exhibitions with artistis of this movement. Above here, you can find the link of the gallery.

La Dorothy Circus Gallery a Roma è specializzata Lowbrow Art and Pop Surrealism e organizza mostre con artisti di questo movimento. Qui sotto trovate il link della galleria.

http://www.dorothycircusgallery.com/

I would like to present two artists that have caught my attention, belonging to this movement and presented at the Dorothy Circus Gallery.

Vorrei presentarvi due artiste che hanno catturato la mia attenzione, appartenenti a questo movimento e rappresentate alla Dorothy Circus Gallery.

Nouar is a young Iranian artist, graduated from Art Center College of Design in Pasadena, California in 2004. Her art is deeply affected by American mid-nineteenth century illustration and advertisement art: protean colors, humor and bodies so suitable that you’d like to eat them. (http://www.dorothycircusgallery.com/current.php)

Now she is presenting her works in the exhibit “What a wonder food world” to the Dorothy Circus Gallery until april the 2^nd.

Nouar è una giovane artista iraniana, laureatasi all’Art Center College of Design di Pasadena, California, nel 2004. La sua arte è profondamente influenzata dalle illustrazioni pubblicitarie americane della metà del secolo scorso, coloratissime, ricche di umorismo e personaggi che fanno venir voglia di mangiarli. (http://www.dorothycircusgallery.com/current.php)

In questi giorni espone I suoi lavori alla Dorothy Circus Gallery in una mostra intitolata “What a wonderful world” che dura fino al 2 aprile.

Nouar

Natalie Shau, who will be at the Dorothy Circus Gallery from may to june 2011, is illustrator and photographer from

Lithuania

(Vilnius). She works mainly in digital media and Natalie’s works are mixture of her photography, digital painting and 3D elements. Her style was influenced a lot by religious imagery, fairytales illustrations, classic horror literature and Russian classic literature such as Fyodor Dostoevsky and Nikolai Gogol. (http://natalieshau.carbonmade.com/about/)

Natalie Shau, che esporrà alla Dorothy Circus Gallery da maggio a giugno 2011, è un’illustratrice e fotografa Lituana. Lavora principalmente sui media digitali e I suoi lavori sono un mix delle sue fotografie , dipinti digitali e elementi 3D. il suo stile è stato influenzato molto dall’immaginario religioso, illustrazioni fiabesche , classici della letteratura horror e classici della letteratura Russa come Fyodor Dostoevsky e Nikolai Gogol.